"in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" kelimesinin Türkçe anlamı
"in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty
US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
Deyim
İyi gün dostu çok olur, kötü gün dostu az bulunur
A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.
Örnek:
•
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
İşini kaybettiğinde şunu anladı: Varlıkta dost çoktur, darlıkta yirmide biri bile yoktur.
•
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Seni aramayı bırakmalarına şaşırma; iyi günde dost çok olur, kötü günde yirmide biri bile kalmaz.