in the final analysis

US /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
UK /ɪn ðə ˈfaɪnl əˈnæləsɪs/
"in the final analysis" picture
1.

son tahlilde, nihayetinde

when everything has been considered; ultimately

:
In the final analysis, it's your decision that matters most.
Son tahlilde, en çok sizin kararınız önemlidir.
He tried many different approaches, but in the final analysis, only one worked.
Birçok farklı yaklaşım denedi, ancak son tahlilde sadece biri işe yaradı.