"if you want something done right, do it yourself" kelimesinin Türkçe anlamı
"if you want something done right, do it yourself" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
Deyim
bir işin doğru yapılmasını istiyorsan kendin yapmalısın
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
Örnek:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
Sızıntıyı onarmasını iki kez istedim ama hala damlıyor; bir işin doğru yapılmasını istiyorsan kendin yapmalısın.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
Müteahhidin üçüncü başarısız denemesinden sonra anladım ki bir işin doğru yapılmasını istiyorsan kendin yapmalısın.