"hoist your sail when the wind is fair" kelimesinin Türkçe anlamı
"hoist your sail when the wind is fair" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
Deyim
fırsatı değerlendirmek, demir tavında dövülür
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
Örnek:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
Piyasa şu anda canlanıyor, bu yüzden fırsat varken değerlendirme zamanı.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Patronun keyfi yerindeyken fırsatı kaçırmayıp o terfi için başvurmalısın.