hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/

1.
tepesi atmak, küplere binmek, çok sinirlenmek
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
Kırık pencereyi öğrendiğinde gerçekten tepesi attı.
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
Odamı temizlemezsem annem tepesi atacak.