gravy train
US /ˈɡreɪ.vi treɪn/
UK /ˈɡreɪ.vi treɪn/

1.
kaymaklı iş, kolay para kaynağı
a situation in which someone can make a lot of money for very little effort
:
•
He got on the gravy train when he inherited his uncle's business.
Amcasının işini miras aldığında kaymaklı işe girdi.
•
Many people try to get on the gravy train of government contracts.
Birçok kişi devlet ihalelerinin kaymaklı işine girmeye çalışır.