go the whole hog
US /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
UK /ɡoʊ ðə hoʊl hɑɡ/
1.
tamamen işe koyulmak, sonuna kadar gitmek, hiçbir şeyi eksik bırakmamak
to do something completely or thoroughly, without holding back
:
•
When they decided to renovate their kitchen, they decided to go the whole hog and replace all the appliances.
Mutfaklarını yenilemeye karar verdiklerinde, tamamen işe koyulmaya ve tüm cihazları değiştirmeye karar verdiler.
•
If you're going to start a new business, you might as well go the whole hog and invest properly.
Yeni bir iş kuracaksan, tamamen işe koyul ve doğru yatırım yap.