"go abroad and you will hear news of home" kelimesinin Türkçe anlamı
"go abroad and you will hear news of home" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
Deyim
gurbete git ki evinden haber alasın
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
Örnek:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
Avrupa'ya taşınana kadar insanların yerel geleneklerimize ne kadar değer verdiğini hiç fark etmemiştim; derler ya, gurbete git ki evinden haber alasın.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
Siyasi skandalı yabancı bir gazeteden öğrenmem ne kadar ironik; gurbete git ki evinden haber alasın.