get up someone's nose
US /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/
UK /ɡɛt ʌp ˈsʌm.wʌnz noʊz/

1.
birinin sinirini bozmak, birini rahatsız etmek
to annoy someone
:
•
His constant complaining really gets up my nose.
Sürekli şikayet etmesi gerçekten sinirimi bozuyor.
•
I try not to let little things get up my nose.
Küçük şeylerin sinirimi bozmasına izin vermemeye çalışırım.