"get to first base" kelimesinin Türkçe anlamı

"get to first base" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

get to first base

US /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
UK /ɡɛt tə fɜrst beɪs/
"get to first base" picture

Deyim

1.

ilk adımı atmak, başarılı bir başlangıç yapmak

to make a successful start in an activity or relationship, but not necessarily complete it

Örnek:
We couldn't even get to first base with our proposal; the committee rejected it immediately.
Teklifimizle ilk adımı bile atamadık; komite hemen reddetti.
After weeks of trying, he finally managed to get to first base with his new business idea, securing a small investment.
Haftalarca süren denemelerden sonra, yeni iş fikriyle nihayet ilk adımı atmayı başardı ve küçük bir yatırım sağladı.
2.

ilk adımı atmak (cinsel), ilk yakınlaşmayı yaşamak

to engage in the first level of sexual intimacy, typically kissing or touching

Örnek:
They've been on a few dates, but haven't even gotten to first base yet.
Birkaç kez buluştular ama henüz ilk adımı bile atmadılar.
He was hoping to get to first base on their date, but she wasn't ready.
Randevularında ilk adımı atmayı umuyordu ama o hazır değildi.
Bu kelimeyi Lingoland'da öğren