gangway
US /ˈɡæŋ.weɪ/
UK /ˈɡæŋ.weɪ/
1.
geçit, koridor
a passage between rows of seats, for example in a theater or an aircraft, or between people
:
•
Please keep the gangway clear for others to pass.
Lütfen başkalarının geçmesi için geçidi açık tutun.
•
The flight attendant walked down the gangway, offering drinks.
Hostes koridorda yürüyerek içecek ikram etti.
2.
iskele, gemi merdiveni
a movable bridge used to board or leave a ship or boat
:
•
The passengers walked up the gangway to board the ferry.
Yolcular feribota binmek için iskeleden yukarı yürüdüler.
•
The crew lowered the gangway for disembarkation.
Mürettebat iniş için iskeleyi indirdi.
1.
yol açın, geçit verin
(in the UK) an order to clear a passage, especially on a ship
:
•
The captain shouted, "Gangway!" as he made his way through the crowded deck.
Kaptan, kalabalık güverteden geçerken "Yol açın!" diye bağırdı.
•
Make gangway for the stretcher bearers!
Sedye taşıyıcılarına yol açın!