fresh out of
US /frɛʃ aʊt əv/
UK /frɛʃ aʊt əv/

1.
yeni bitmiş, tükenmiş
having just finished or used all of something
:
•
I'm fresh out of ideas for dinner tonight.
Bu akşam yemeği için fikirlerim tükendi.
•
We're fresh out of milk, so I need to go to the store.
Sütümüz yeni bitti, bu yüzden markete gitmem gerekiyor.
2.
yeni mezun, yeni çıkmış
having just come from a particular place or situation
:
•
He's fresh out of college and looking for his first job.
Üniversiteden yeni mezun oldu ve ilk işini arıyor.
•
The bread is fresh out of the oven.
Ekmek fırından yeni çıktı.