fork in the road
US /fɔrk ɪn ðə roʊd/
UK /fɔrk ɪn ðə roʊd/
1.
yol ayrımı, çatal yol
a point in a path or road where it divides into two or more directions
:
•
We reached a fork in the road and had to decide which way to go.
Yol ayrımına geldik ve hangi yöne gideceğimize karar vermemiz gerekiyordu.
•
The map shows a sharp fork in the road just after the bridge.
Harita, köprüden hemen sonra keskin bir yol ayrımı gösteriyor.
2.
yol ayrımı, dönüm noktası, zor karar
a point in life when a difficult choice has to be made between two or more courses of action
:
•
After college, I was at a fork in the road, unsure whether to pursue a master's degree or start working.
Üniversiteden sonra, yüksek lisans mı yapmalıyım yoksa işe mi başlamalıyım diye bir yol ayrımındaydım.
•
The company is at a fork in the road, needing to decide between expanding into new markets or focusing on its current offerings.
Şirket bir yol ayrımında, yeni pazarlara açılmak ya da mevcut tekliflerine odaklanmak arasında karar vermesi gerekiyor.