fine-tooth comb
US /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
UK /ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/
1.
sık dişli tarak, bit tarağı
a comb with teeth that are very close together, used for removing lice and nits from hair
:
•
She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.
Kızının saçını bit ve sirke için sık dişli bir tarakla kontrol etti.
•
The nurse recommended a fine-tooth comb for effective nit removal.
Hemşire, etkili sirke temizliği için sık dişli bir tarak önerdi.
1.
ince eleyip sık dokumak, titizlikle
to examine something very carefully and thoroughly
:
•
The police went over the crime scene with a fine-tooth comb.
Polis olay yerini ince eleyip sık dokudu.
•
We need to go through the contract with a fine-tooth comb before signing.
Sözleşmeyi imzalamadan önce ince eleyip sık dokumamız gerekiyor.