"every dog is a lion at home" kelimesinin Türkçe anlamı

"every dog is a lion at home" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

every dog is a lion at home

US /ˈɛvri dɔɡ ɪz ə ˈlaɪən æt hoʊm/
UK /ˈɛvri dɒɡ ɪz ə ˈlaɪən æt həʊm/
"every dog is a lion at home" picture

Deyim

her horoz kendi çöplüğünde öter

everyone feels brave or powerful in their own familiar environment or territory

Örnek:
He talks big in his own office, but every dog is a lion at home.
Kendi ofisinde büyük konuşuyor ama her horoz kendi çöplüğünde öter.
Don't be intimidated by his threats; every dog is a lion at home.
Onun tehditlerinden korkma; her horoz kendi çöplüğünde öter.