"England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants" kelimesinin Türkçe anlamı
"England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants
US /ˈɪŋ.ɡlənd ɪz ðə ˈpær.ə.daɪs əv ˈwɪm.ɪn, ðə hɛl əv ˈhɔːr.sɪz ənd ðə ˈpɜːr.ɡə.tɔːr.i əv ˈsɜːr.vənts/
UK /ˈɪŋ.ɡlənd ɪz ðə ˈpær.ə.daɪs əv ˈwɪm.ɪn, ðə hɛl əv ˈhɔː.sɪz ənd ðə ˈpɜː.ɡə.tər.i əv ˈsɜː.vənts/
Deyim
İngiltere kadınların cenneti, atların cehennemi ve uşakların arafıdır
A traditional proverb describing English society as being very favorable to women, but extremely harsh on horses and demanding for domestic servants.
Örnek:
•
The old proverb says that England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants.
Eski bir atasözü der ki; İngiltere kadınların cenneti, atların cehennemi ve uşakların arafıdır.
•
Historians often cite the phrase England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants to illustrate 17th-century social views.
Tarihçiler, 17. yüzyıl sosyal görüşlerini açıklamak için sık sık İngiltere kadınların cenneti, atların cehennemi ve uşakların arafıdır ifadesine atıfta bulunurlar.