"cry with one eye and laugh with the other" kelimesinin Türkçe anlamı
"cry with one eye and laugh with the other" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
cry with one eye and laugh with the other
US /kraɪ wɪð wʌn aɪ ænd læf wɪð ði ˈʌðər/
UK /kraɪ wɪð wʌn aɪ ənd lɑːf wɪð ði ˈʌðə/
Deyim
bir gözüyle ağlayıp diğeriyle gülmek
to experience or express conflicting emotions of sadness and joy at the same time; to be insincere in one's display of emotion
Örnek:
•
When her rival lost the position but she got the promotion, she was crying with one eye and laughing with the other.
Rakibi pozisyonu kaybedip kendisi terfi aldığında, bir gözüyle ağlıyor, diğeriyle gülüyordu.
•
He pretended to be sorry for his friend's misfortune, but everyone knew he was crying with one eye and laughing with the other.
Arkadaşının talihsizliğine üzülmüş gibi yaptı ama herkes onun bir gözüyle ağlayıp diğeriyle güldüğünü biliyordu.