Chinese whispers

US /ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/
UK /ˈtʃaɪ.niːz ˈwɪs.pərz/
"Chinese whispers" picture
1.

kulaktan kulağa, dedikodu

a game in which a message is whispered from one person to another, so that when the last person announces the message, it is often comically distorted from the original

:
We played a game of Chinese whispers at the party, and the final message was hilarious.
Partide kulaktan kulağa oynadık ve son mesaj çok komikti.
The rumor spread like Chinese whispers, getting more exaggerated with each telling.
Söylenti kulaktan kulağa yayıldı, her anlatılışta daha da abartılı hale geldi.