cartouche
US /kɑːrˈtuːʃ/
UK /kɑːrˈtuːʃ/
1.
kartuş
an oval or oblong enclosing a sovereign's name in ancient Egyptian hieroglyphs
:
•
The pharaoh's name was inscribed within a cartouche.
Firavunun adı bir kartuşun içine yazılmıştı.
•
Ancient Egyptian artifacts often feature royal names enclosed in cartouches.
Antik Mısır eserlerinde genellikle kraliyet isimleri kartuşlar içinde yer alır.
2.
kartuş, dekoratif panel
a decorative panel or frame, typically carved or painted, with an inscription or emblem
:
•
The architect designed a beautiful cartouche for the building's facade.
Mimar, binanın cephesi için güzel bir kartuş tasarladı.
•
The old map had an elaborate cartouche detailing its title and maker.
Eski haritada başlığını ve yapımcısını detaylandıran süslü bir kartuş vardı.