call a spade a spade
US /kɔːl ə speɪd ə speɪd/
UK /kɔːl ə speɪd ə speɪd/
1.
açıkça konuşmak, dobra dobra söylemek
to speak frankly and directly, even if it's blunt or impolite
:
•
Let's just call a spade a spade; he's clearly lying.
Açıkça konuşalım; o açıkça yalan söylüyor.
•
She's known for always calling a spade a spade, no matter how uncomfortable the truth.
Gerçek ne kadar rahatsız edici olursa olsun, her zaman açıkça konuşmasıyla tanınır.