bright-eyed and bushy-tailed

US /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
UK /ˌbraɪt aɪd ənd ˌbʊʃ.i ˈteɪld/
"bright-eyed and bushy-tailed" picture
1.

neşeli ve enerjik, canlı ve hevesli

full of energy and enthusiasm

:
She arrived at work bright-eyed and bushy-tailed, ready to tackle the day.
İşe neşeli ve enerjik bir şekilde geldi, güne başlamaya hazırdı.
Even after a long flight, the children were still bright-eyed and bushy-tailed.
Uzun bir uçuştan sonra bile çocuklar hala neşeli ve enerjikti.