bite your tongue
US /baɪt jʊər tʌŋ/
UK /baɪt jʊər tʌŋ/

1.
dilini ısırmak, susmak
to make a conscious effort to avoid saying something that you want to say, often because it would be inappropriate or cause trouble
:
•
I had to bite my tongue to keep from telling him what I really thought.
Gerçekten ne düşündüğümü söylememek için dilimi ısırmak zorunda kaldım.
•
She wanted to argue, but decided to bite her tongue.
Tartışmak istedi ama dilini ısırmaya karar verdi.