"big deal" kelimesinin Türkçe anlamı

"big deal" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

big deal

US /bɪɡ diːl/
UK /bɪɡ diːl/
"big deal" picture

Deyim

1.

büyük olay, önemli mesele

something important or significant

Örnek:
Getting this promotion is a really big deal for my career.
Bu terfiyi almak kariyerim için gerçekten büyük bir olay.
It's no big deal if you can't make it to the party.
Partiye gelemezsen önemli değil.
2.

ne olmuş yani, önemli değil

used ironically to suggest that something is not as important as someone thinks

Örnek:
So you got a new phone, big deal. Mine is better.
Yeni bir telefonun mu var, ne olmuş yani? Benimki daha iyi.
You finished the report an hour early? Big deal, everyone else finished yesterday.
Raporu bir saat erken mi bitirdin? Ne olmuş yani, diğer herkes dün bitirdi.
Bu kelimeyi Lingoland'da öğren