"better an egg in peace than an ox in war" kelimesinin Türkçe anlamı
"better an egg in peace than an ox in war" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
better an egg in peace than an ox in war
US /ˈbetər æn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɑːks ɪn wɔːr/
UK /ˈbetə ræn eɡ ɪn piːs ðæn æn ɒks ɪn wɔː/
Deyim
barış içindeki bir yumurta, savaş içindeki bir öküzden iyidir
it is better to have a small, simple thing in a peaceful environment than to have something large or valuable in a state of conflict or danger
Örnek:
•
He chose a low-paying job near his family over a high-stress executive role, believing better an egg in peace than an ox in war.
Stresli bir yöneticilik rolü yerine ailesinin yanında düşük ücretli bir işi seçti; çünkü barış içindeki bir yumurta, savaş içindeki bir öküzden iyidir diye inanıyordu.
•
They decided to settle the dispute out of court; after all, better an egg in peace than an ox in war.
Anlaşmazlığı mahkeme dışında çözmeye karar verdiler; sonuçta barış içindeki bir yumurta, savaş içindeki bir öküzden iyidir.