be your own worst enemy
US /bi jʊər oʊn wɜrst ˈɛn.ə.mi/
UK /bi jʊər oʊn wɜrst ˈɛn.ə.mi/

1.
kendi kendine düşman olmak, kendi kuyusunu kazmak
to cause most of your own problems because of your attitude or behavior
:
•
He tends to be his own worst enemy, always sabotaging his chances of success.
Kendi başarısızlıklarının nedeni genellikle kendisidir, her zaman başarı şansını sabote eder.
•
If you keep procrastinating, you'll be your own worst enemy when the deadline comes.
Eğer ertelemeye devam edersen, son teslim tarihi geldiğinde kendi kendine en büyük düşman olacaksın.