"be penny-wise and pound-foolish" kelimesinin Türkçe anlamı
"be penny-wise and pound-foolish" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
be penny-wise and pound-foolish
US /bi ˈpɛni waɪz ænd paʊnd ˈfuːlɪʃ/
UK /bi ˈpɛni waɪz ænd paʊnd ˈfuːlɪʃ/
Deyim
1.
kuruşları biriktirip liraları harcamak, ucuza kaçıp pahalıya patlamak
to be careful and economical in small matters while being wasteful or extravagant in large ones
Örnek:
•
He tried to save money by buying cheap parts for his car, but ended up spending more on repairs. He was penny-wise and pound-foolish.
Arabası için ucuz parçalar alarak para biriktirmeye çalıştı ama sonunda tamirata daha çok harcadı. Kuruşları biriktirip liraları harcayan biriydi.
•
The company decided to cut corners on quality control to save a small amount, which led to major product recalls. They were truly penny-wise and pound-foolish.
Şirket, küçük bir miktar tasarruf etmek için kalite kontrolünden kısmaya karar verdi, bu da büyük ürün geri çağırmalarına yol açtı. Gerçekten kuruşları biriktirip liraları harcayan bir durumdaydılar.
Bu kelimeyi Lingoland'da öğren
İlgili Kelime: