be like a bear with a sore head
US /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/
UK /biː laɪk ə ber wɪð ə sɔr hɛd/

1.
başı ağrıyan bir ayı gibi, çok kötü bir ruh halinde olmak
to be in a very bad temper
:
•
Don't bother him today; he's like a bear with a sore head.
Bugün onu rahatsız etme; o başı ağrıyan bir ayı gibi.
•
After losing the game, the coach was like a bear with a sore head.
Maçı kaybettikten sonra antrenör başı ağrıyan bir ayı gibiydi.