be bouncing off the walls

US /bi ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
UK /bi ˈbaʊnsɪŋ ɔf ðə wɔlz/
"be bouncing off the walls" picture
1.

duvarlara tırmanmak, aşırı enerjik olmak

to be full of energy, often to the point of being overactive or restless

:
The kids were bouncing off the walls after eating all that candy.
Çocuklar o kadar şeker yedikten sonra duvarlara tırmanıyordu.
I've had too much coffee and now I'm bouncing off the walls.
Çok fazla kahve içtim ve şimdi duvarlara tırmanıyorum.