be all fingers and thumbs
US /bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
UK /bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
1.
beceriksiz olmak, eli ayağına dolaşmak
to be clumsy or awkward with your hands, especially when trying to do something that requires fine motor skills
:
•
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
Genellikle el işlerinde iyiyimdir ama bugün beceriksizim.
•
He was so nervous that he was all fingers and thumbs when trying to tie his shoelaces.
O kadar gergindi ki ayakkabı bağcıklarını bağlamaya çalışırken beceriksizdi.