at any rate
US /æt ˈen.i reɪt/
UK /æt ˈen.i reɪt/
1.
her halükarda, ne olursa olsun
whatever happens or happened; in any event
:
•
It might rain, but at any rate, we'll have fun.
Yağmur yağabilir, ama her halükarda eğleneceğiz.
•
I don't know if he'll agree, but at any rate, I'll ask him.
Kabul eder mi bilmiyorum ama her halükarda ona soracağım.
2.
en azından
used to indicate that a statement is true to some extent, even if other aspects are uncertain or negative
:
•
The plan might not be perfect, but at any rate, it's a start.
Plan mükemmel olmayabilir ama en azından bir başlangıç.
•
I might not finish the whole book, but at any rate, I'll read a few chapters.
Kitabın tamamını bitiremeyebilirim ama en azından birkaç bölüm okuyacağım.