"an onion a day keeps everyone away" kelimesinin Türkçe anlamı

"an onion a day keeps everyone away" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

an onion a day keeps everyone away

US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
"an onion a day keeps everyone away" picture

Deyim

günde bir soğan herkesi uzak tutar

a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you

Örnek:
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
Öğle yemeğinde koca bir çiğ soğan yedim ve şimdi neden günde bir soğan herkesi uzak tutar dediklerini anlıyorum.
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
Eğer biraz huzur ve sessizlik istiyorsan, günde bir soğanın herkesi uzak tutacağını unutma.