an old head on young shoulders

US /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
UK /æn oʊld hɛd ɑn jʌŋ ˈʃoʊl.dərz/
"an old head on young shoulders" picture
1.

genç omuzlarda yaşlı bir kafa, yaşından olgun

a child or young person who thinks and acts like an older, more experienced person

:
Despite being only ten, she has an old head on young shoulders and always offers sensible advice.
Sadece on yaşında olmasına rağmen, genç omuzlarında yaşlı bir kafa var ve her zaman mantıklı tavsiyeler veriyor.
The new intern, though young, clearly has an old head on young shoulders, handling complex tasks with ease.
Yeni stajyer, genç olmasına rağmen, açıkça genç omuzlarında yaşlı bir kafa taşıyor, karmaşık görevleri kolaylıkla hallediyor.