after all
US /ˌæf.tər ˈɑːl/
UK /ˌæf.tər ˈɑːl/
1.
sonunda, neticede
in spite of any indications or expectations to the contrary
:
•
He said he wouldn't come, but he showed up after all.
Gelmeyeceğini söyledi ama sonunda geldi.
•
It was a difficult task, but we managed to finish it after all.
Zor bir görevdi ama sonunda bitirmeyi başardık.
2.
sonuçta, ne de olsa
used to emphasize that something is true, especially when it is contrary to what has been said or expected
:
•
You should be kind to him; he's your brother after all.
Ona iyi davranmalısın; sonuçta o senin kardeşin.
•
Don't worry about the exam; you've studied hard after all.
Sınav için endişelenme; sonuçta çok çalıştın.