Things have come to a pretty pass when children are telling their parents what to do.

Çocuklar ebeveynlerine ne yapacaklarını söylediğinde işler çok kötü bir hal aldı.

It's come to a pretty pass when you can't even trust your own friends.

Kendi arkadaşlarına bile güvenemediğin zaman işler çok kötü bir hal alır.