a big fish in a small pond
US /ə bɪɡ fɪʃ ɪn ə smɔl pɑnd/
UK /ə bɪɡ fɪʃ ɪn ə smɔl pɑnd/
1.
küçük bir gölette büyük bir balık, küçük bir çevrede önemli kişi
a person who is important in a small group or organization but who would have much less importance in a larger, more competitive group or organization
:
•
He was a big fish in a small pond at his old company, but now he's just one of many at the new multinational corporation.
Eski şirketinde küçük bir gölette büyük bir balıktı ama şimdi yeni çok uluslu şirkette sadece birçok kişiden biri.
•
She prefers to be a big fish in a small pond, where her contributions are highly valued and recognized.
Katkılarının çok değerli ve takdir edildiği küçük bir gölette büyük bir balık olmayı tercih ediyor.