a barrel of laughs
US /ə ˈbærəl əv læfs/
UK /ə ˈbærəl əv læfs/
1.
çok komik, eğlenceli
someone or something that is very amusing or entertaining
:
•
My uncle is always a barrel of laughs at family gatherings.
Amcam aile toplantılarında her zaman çok komik olur.
•
The comedy show was a barrel of laughs from start to finish.
Komedi gösterisi baştan sona çok komikti.
2.
ironik: çok komik, hiç de eğlenceli değil
used ironically to describe someone or something that is not amusing at all, but rather boring or annoying
:
•
Working overtime on a Saturday is just a barrel of laughs, isn't it?
Cumartesi günü fazla mesai yapmak tam bir eğlence, değil mi?
•
His lecture on ancient pottery was hardly a barrel of laughs.
Antik çanak çömlek hakkındaki dersi pek de eğlenceli değildi.