ชุดคำศัพท์ หยิ่ง ในชุด พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'หยิ่ง' ในชุด 'พฤติกรรม ทัศนคติ และแนวทาง' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
each bird loves to hear himself sing
/itʃ bɜrd lʌvz tu hɪr hɪmˈsɛlf sɪŋ/
(idiom) ใครๆ ก็ชอบฟังเสียงตัวเอง
ตัวอย่าง:
He spent the whole meeting praising his own ideas; truly, each bird loves to hear himself sing.
เขาใช้เวลาทั้งการประชุมชื่นชมความคิดของตัวเอง ช่างเป็นพวกใครๆ ก็ชอบฟังเสียงตัวเองจริงๆ
every potter praises his own pot
/ˈɛvri ˈpɑtər ˈpreɪzəz hɪz oʊn pɑt/
(idiom) ใครๆ ก็ชมของตัวเอง
ตัวอย่าง:
She thinks her son is a genius, but every potter praises his own pot.
เธอคิดว่าลูกชายของเธอเป็นอัจฉริยะ แต่ใครๆ ก็มักจะชมของตัวเองทั้งนั้น
/ɡreɪt ˈbɑːrkərz ɑːr noʊ ˈbaɪtərz/
(idiom) คนที่เก่งแต่ปากมักจะไม่ทำจริง
ตัวอย่าง:
He keeps threatening to sue us, but don't worry; great barkers are no biters.
เขาขู่จะฟ้องเราอยู่เรื่อย แต่ไม่ต้องห่วงหรอก คนที่เก่งแต่ปากมักจะไม่ทำจริง
/doʊnt bɑːrk ɪf juː kænt baɪt/
(idiom) อย่าดีแต่เห่าถ้ากัดไม่เป็น, อย่าขู่ถ้าทำไม่ได้จริง
ตัวอย่าง:
You keep saying you'll quit, but don't bark if you can't bite.
คุณเอาแต่พูดว่าจะลาออก แต่อย่าดีแต่เห่าถ้ากัดไม่เป็น
/ˈθrɛt.ənd mɛn lɪv lɔŋ/
(idiom) คนที่ถูกข่มขู่มักจะอายุยืน
ตัวอย่าง:
They've been trying to fire him for years, but threatened men live long.
พวกเขาพยายามจะไล่เขาออกหลายปีแล้ว แต่คนที่ถูกข่มขู่มักจะอยู่ได้นาน
in a calm sea every man is a pilot
/ɪn ə kɑːm siː ˈevri mæn ɪz ə ˈpaɪlət/
(idiom) ในทะเลที่สงบใครๆ ก็เป็นกัปตันได้
ตัวอย่าง:
He managed the company well during the boom, but in a calm sea every man is a pilot; the real test is the current crisis.
เขาบริหารบริษัทได้ดีในช่วงที่เศรษฐกิจรุ่งเรือง แต่ในทะเลที่สงบใครๆ ก็เป็นกัปตันได้ การทดสอบที่แท้จริงคือวิกฤตในปัจจุบัน