詞彙集 傲慢的（屬於 行為、態度和方法）：完整且詳細的清單
詞彙集「傲慢的」（屬於「行為、態度和方法」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
each bird loves to hear himself sing
/itʃ bɜrd lʌvz tu hɪr hɪmˈsɛlf sɪŋ/
(idiom) 每個人都喜歡自吹自擂, 自畫自讚
範例:
He spent the whole meeting praising his own ideas; truly, each bird loves to hear himself sing.
他整個會議都在誇耀自己的主意；真是每個人都喜歡自吹自擂。
every potter praises his own pot
/ˈɛvri ˈpɑtər ˈpreɪzəz hɪz oʊn pɑt/
(idiom) 王婆賣瓜，自賣自誇
範例:
She thinks her son is a genius, but every potter praises his own pot.
她覺得她兒子是个天才，但王婆賣瓜，自賣自誇。
/ɡreɪt ˈbɑːrkərz ɑːr noʊ ˈbaɪtərz/
(idiom) 愛叫的狗不咬人, 光說不做
範例:
He keeps threatening to sue us, but don't worry; great barkers are no biters.
他一直威脅要起訴我們，但別擔心；愛叫的狗不咬人。
/doʊnt bɑːrk ɪf juː kænt baɪt/
(idiom) 沒本事就別亂叫, 做不到就不要放狠話
範例:
You keep saying you'll quit, but don't bark if you can't bite.
你一直說要辭職，但如果你做不到，就不要放狠話。
/ˈθrɛt.ənd mɛn lɪv lɔŋ/
(idiom) 常受威脅的人命長
範例:
They've been trying to fire him for years, but threatened men live long.
他們多年來一直想解雇他，但常受威脅的人反而命長。
in a calm sea every man is a pilot
/ɪn ə kɑːm siː ˈevri mæn ɪz ə ˈpaɪlət/
(idiom) 海平浪靜時，人人皆可領航
範例:
He managed the company well during the boom, but in a calm sea every man is a pilot; the real test is the current crisis.
他在繁榮時期把公司管理得很好，但海平浪靜時，人人皆可領航；真正的考驗是現在的危機。