Набор лексики Высокомерный в Поведение, отношение и подход: Полный и подробный список
Набор лексики 'Высокомерный' в 'Поведение, отношение и подход' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
each bird loves to hear himself sing
/itʃ bɜrd lʌvz tu hɪr hɪmˈsɛlf sɪŋ/
(idiom) всяк кулик своё болото хвалит
Пример:
He spent the whole meeting praising his own ideas; truly, each bird loves to hear himself sing.
Он всё собрание хвалил свои идеи; воистину, всяк кулик своё болото хвалит.
every potter praises his own pot
/ˈɛvri ˈpɑtər ˈpreɪzəz hɪz oʊn pɑt/
(idiom) всяк кулик своё болото хвалит
Пример:
She thinks her son is a genius, but every potter praises his own pot.
Она думает, что её сын гений, но всяк кулик своё болото хвалит.
/ɡreɪt ˈbɑːrkərz ɑːr noʊ ˈbaɪtərz/
(idiom) собака, которая лает, не кусает
Пример:
He keeps threatening to sue us, but don't worry; great barkers are no biters.
Он продолжает угрожать нам судом, но не волнуйтесь: собака, которая лает, не кусает.
/doʊnt bɑːrk ɪf juː kænt baɪt/
(idiom) не лай, если не можешь укусить
Пример:
You keep saying you'll quit, but don't bark if you can't bite.
Ты всё твердишь, что уволишься, но не лай, если не можешь укусить.
/ˈθrɛt.ənd mɛn lɪv lɔŋ/
(idiom) битые живут долго, напуганный вдвое дольше живет
Пример:
They've been trying to fire him for years, but threatened men live long.
Его пытаются уволить годами, но битые живут долго.
in a calm sea every man is a pilot
/ɪn ə kɑːm siː ˈevri mæn ɪz ə ˈpaɪlət/
(idiom) в штиль каждый может быть капитаном
Пример:
He managed the company well during the boom, but in a calm sea every man is a pilot; the real test is the current crisis.
Он хорошо управлял компанией во время бума, но в штиль каждый может быть капитаном; настоящим испытанием станет нынешний кризис.