ความหมายของคำ zing ในภาษาไทย
zing ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
zing
US /zɪŋ/
UK /zɪŋ/
คำนาม
1.
พลัง, ความกระตือรือร้น, ชีวิตชีวา
a sudden burst of energy or enthusiasm
ตัวอย่าง:
•
The coffee gave him a real zing.
กาแฟทำให้เขามีพลังจริงๆ
•
Her performance had a certain zing that captivated the audience.
การแสดงของเธอมีชีวิตชีวาบางอย่างที่ดึงดูดผู้ชม
2.
เสียงหวีด, เสียงหึ่งๆ
a sharp, high-pitched humming or whistling sound
ตัวอย่าง:
•
The arrow flew past with a sharp zing.
ลูกศรพุ่งผ่านไปพร้อมกับเสียงหวีดแหลมคม
•
We heard the zing of the bullet as it ricocheted off the wall.
เราได้ยินเสียงหวีดของกระสุนขณะที่มันกระดอนออกจากกำแพง
กริยา
1.
หวีด, พุ่ง, ส่งเสียงหึ่งๆ
to move quickly, making a high-pitched humming or whistling sound
ตัวอย่าง:
•
The bullet zinged past his ear.
กระสุนหวีดผ่านหูของเขาไป
•
The ball zinged off the bat and into the outfield.
ลูกบอลพุ่งออกจากไม้ตีไปยังสนามนอก
2.
เพิ่มรสชาติ, ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้ตื่นเต้น
to make something more lively, exciting, or flavorful
ตัวอย่าง:
•
Add some lemon juice to zing up the sauce.
เติมน้ำมะนาวเพื่อเพิ่มรสชาติให้กับซอส
•
Her witty comments always zinged up the conversation.
ความคิดเห็นที่เฉียบแหลมของเธอทำให้การสนทนามีชีวิตชีวาเสมอ