ความหมายของคำ "you know" ในภาษาไทย
"you know" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
you know
US /ju noʊ/
UK /juː nəʊ/
วลี
1.
คุณรู้ไหม, คุณก็รู้
used to check if the listener understands or agrees with what has been said
ตัวอย่าง:
•
It was a really difficult situation, you know?
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากจริงๆ คุณรู้ไหม?
•
I'm trying to explain, but it's hard to put into words, you know?
ฉันพยายามอธิบาย แต่มันยากที่จะพูดออกมาเป็นคำพูด คุณรู้ไหม?
2.
คุณรู้ไหม, ก็แบบว่า
used as a filler or hesitation marker in conversation
ตัวอย่าง:
•
I was, you know, just walking down the street.
ฉันก็แค่ คุณรู้ไหม เดินไปตามถนน
•
It's like, you know, a really big problem.
มันเหมือนกับ คุณรู้ไหม ปัญหาใหญ่จริงๆ