ความหมายของคำ "you cannot shift an old tree without it dying" ในภาษาไทย
"you cannot shift an old tree without it dying" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
you cannot shift an old tree without it dying
US /ju ˈkæn.ɑːt ʃɪft æn oʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
UK /ju ˈkæn.ɒt ʃɪft ən əʊld triː wɪˈðaʊt ɪt ˈdaɪ.ɪŋ/
สำนวน
ไม้แก่ย้ายกระถางมักจะตาย
it is difficult or harmful to change the habits, environment, or lifestyle of an elderly person
ตัวอย่าง:
•
My grandfather refused to move to a smaller house, saying that you cannot shift an old tree without it dying.
คุณปู่ของฉันปฏิเสธที่จะย้ายไปบ้านหลังเล็กกว่า โดยบอกว่าไม้แก่ย้ายกระถางมักจะตาย
•
The social worker realized that you cannot shift an old tree without it dying when the elderly woman became depressed after being moved to the care home.
นักสังคมสงเคราะห์ตระหนักว่าไม้แก่ย้ายกระถางมักจะตาย เมื่อหญิงชราคนนั้นเริ่มมีอาการซึมเศร้าหลังจากถูกย้ายไปยังสถานสงเคราะห์