ความหมายของคำ "with your tongue in your cheek" ในภาษาไทย

"with your tongue in your cheek" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

with your tongue in your cheek

US /wɪð jʊər tʌŋ ɪn jʊər tʃiːk/
UK /wɪð jʊər tʌŋ ɪn jʊər tʃiːk/
"with your tongue in your cheek" picture

สำนวน

1.

แบบติดตลก, อย่างไม่จริงจัง, อย่างประชดประชัน

said or done in an ironic, insincere, or facetious way

ตัวอย่าง:
He said he loved my new haircut, but I think he said it with his tongue in his cheek.
เขาบอกว่าชอบทรงผมใหม่ของฉัน แต่ฉันคิดว่าเขาพูดแบบติดตลก
The comedian delivered his political jokes with his tongue in his cheek.
นักแสดงตลกเล่าเรื่องตลกทางการเมืองของเขาแบบติดตลก
เรียนคำนี้ที่ Lingoland