ความหมายของคำ "where the rubber meets the road" ในภาษาไทย

"where the rubber meets the road" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

where the rubber meets the road

US /wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
UK /wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
"where the rubber meets the road" picture

สำนวน

1.

จุดที่ต้องลงมือทำจริง, จุดสำคัญ

the point at which a theory or idea is put to a practical test; the crucial point of a situation

ตัวอย่าง:
All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.
การวางแผนทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว ตอนนี้เรามาถึงจุดที่ต้องลงมือทำจริง
When it comes to actually implementing the changes, that's where the rubber meets the road.
เมื่อถึงเวลาที่จะต้องนำการเปลี่ยนแปลงไปปฏิบัติจริง นั่นคือจุดที่ต้องลงมือทำจริง
เรียนคำนี้ที่ Lingoland