ความหมายของคำ "when two men ride together, one must ride behind" ในภาษาไทย
"when two men ride together, one must ride behind" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
when two men ride together, one must ride behind
US /wɛn tu mɛn raɪd təˈɡɛðər, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
UK /wɛn tuː mɛn raɪd təˈɡɛðə, wʌn mʌst raɪd bɪˈhaɪnd/
สำนวน
เมื่อคนสองคนขี่ม้าตัวเดียวกัน คนหนึ่งต้องนั่งข้างหลัง
in any partnership or collaborative effort, one person must take the lead while the other follows or takes a subordinate role
ตัวอย่าง:
•
They both wanted to be CEO, but when two men ride together, one must ride behind.
พวกเขาทั้งคู่ต้องการเป็นซีอีโอ แต่เมื่อคนสองคนขี่ม้าตัวเดียวกัน คนหนึ่งต้องนั่งข้างหลัง
•
In a marriage, compromises are necessary because when two men ride together, one must ride behind.
ในการแต่งงาน การประนีประนอมเป็นสิ่งจำเป็น เพราะเมื่อคนสองคนขี่ม้าตัวเดียวกัน คนหนึ่งต้องยอมเป็นผู้ตาม