ความหมายของคำ "when the cat's away, the mice will play" ในภาษาไทย
"when the cat's away, the mice will play" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
when the cat's away, the mice will play
US /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
UK /wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/
สำนวน
แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
people will behave badly or as they please when the person in authority is not present
ตัวอย่าง:
•
The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
ครูออกจากห้องเรียนไปห้านาทีแล้วนักเรียนก็เริ่มส่งเสียงดัง แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง จริงๆ
•
As soon as the boss went on vacation, the office staff spent all day chatting; when the cat's away, the mice will play.
พอหัวหน้าไปพักร้อน พนักงานในออฟฟิศก็คุยกันทั้งวัน แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง จริงๆ