ความหมายของคำ "what is bred in the bone will come out in the flesh" ในภาษาไทย
"what is bred in the bone will come out in the flesh" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
what is bred in the bone will come out in the flesh
US /wʌt ɪz brɛd ɪn ðə boʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
UK /wɒt ɪz brɛd ɪn ðə bəʊn wɪl kʌm aʊt ɪn ðə flɛʃ/
สำนวน
สันดานขุดยาก, สิ่งที่อยู่ในสายเลือดย่อมแสดงออกมา
lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed or changed
ตัวอย่าง:
•
He tried to act sophisticated, but what is bred in the bone will come out in the flesh.
เขาพยายามทำตัวมีระดับ แต่สันดานที่ฝังรากลึกย่อมแสดงออกมาให้เห็น
•
His temper is no surprise; what is bred in the bone will come out in the flesh.
อารมณ์ของเขาไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ สิ่งที่อยู่ในสายเลือดย่อมแสดงออกมา