wear your heart on your sleeve
US /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
UK /wer yʊr hɑrt ɑn yʊr sliv/
1.
แสดงความรู้สึกออกมาอย่างเปิดเผย, เปิดเผยอารมณ์
to openly show your emotions rather than hiding them
:
•
She tends to wear her heart on her sleeve, so you always know how she's feeling.
เธอมีแนวโน้มที่จะแสดงความรู้สึกออกมาอย่างเปิดเผย ดังนั้นคุณจึงรู้เสมอว่าเธอรู้สึกอย่างไร
•
As an actor, it's important to be able to wear your heart on your sleeve and convey genuine emotion.
ในฐานะนักแสดง สิ่งสำคัญคือต้องสามารถแสดงความรู้สึกออกมาอย่างเปิดเผยและสื่อถึงอารมณ์ที่แท้จริงได้