ความหมายของคำ "we all have our cross to bear" ในภาษาไทย
"we all have our cross to bear" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
we all have our cross to bear
US /wi ɔːl hæv ˈaʊər krɔːs tu ber/
UK /wi ɔːl hæv ˈaʊə krɒs tu beə/
สำนวน
ทุกคนต่างก็มีภาระที่ต้องแบกรับ, ทุกคนมีกรรมเป็นของตนเอง
everyone has their own particular burden of misfortune or suffering to endure
ตัวอย่าง:
•
She has to care for her sick parents alone, but as they say, we all have our cross to bear.
เธอต้องดูแลพ่อแม่ที่ป่วยเพียงลำพัง แต่ก็นั่นแหละ ทุกคนต่างก็มีภาระที่ต้องแบกรับ
•
I know your job is stressful, but we all have our cross to bear.
ฉันรู้ว่างานของคุณมันเครียด แต่ทุกคนก็มีปัญหาที่ต้องเผชิญเหมือนกัน