water under the bridge
US /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
UK /ˈwɔtər ˈʌndər ðə brɪdʒ/
1.
เรื่องที่ผ่านไปแล้ว, เรื่องในอดีต
past events or issues that are no longer important or relevant, and should be forgotten
:
•
Their old argument is just water under the bridge now; they've moved on.
การโต้เถียงเก่าๆ ของพวกเขาเป็นเพียงเรื่องที่ผ่านไปแล้วในตอนนี้ พวกเขาได้ก้าวต่อไปแล้ว
•
I know we had some disagreements, but that's all water under the bridge.
ฉันรู้ว่าเรามีความขัดแย้งกันบ้าง แต่ทั้งหมดนั้นเป็นเพียงเรื่องที่ผ่านไปแล้ว